2020年7月24日 星期五

各位好,歡迎來到我的部落格。
本人是桌遊愛好者,目前致力於將喜歡的非中文遊戲中文化。
最常出沒在板橋卡牌屋和台北車站桌遊故事屋

目前已中文化清單:
FFG
Relic
Relic:Nemesis
Relic:Halls of Terra

Paizo
Pathfinder adventure card game 基本組+1-6擴

Z-MAN
Neuroshima Hex 3.0

Treefrog Games
Field of Glory

Cryptozoic
Adventure Time Card Wars Collector's Pack (All 3 packs)

Star Realms
Star Realms:Crysis

Galaxy Truckers
所有擴充

Warhammer 40K:Conquest core set

Legendary Encounter:Alien DBG
Legendary Encounter: Predator DBG

Plaid Hat Games
Rise of the Phoenixborn



2019年12月19日 星期四

Warhammer 40,000: Relic:開箱及與舊版比較

Warhammer 40,000: Relic一直是我最喜歡的遊戲,沒有之一。在今年聽到要再版的消息之後就一直念念不忘,持續在關注消息,終於在八月底看到國外網店都上架了,因此火速請熟悉的店家幫忙訂購。並且在昨日(12/18)入手,立刻開箱之後真是驚嘆不已,連老婆都忍不住問我為什麼一直驚呼連連。
這邊就把跟舊版的比較介紹一下。

注意:新出版社Wizkids出了兩個版本,普通版高級版,官網說差異在於後者的模型皆上色完畢。我購買的是上色版本,但是不確定普通版跟高級版還有什麼小地方不同,看比較或購買時請多注意!

簡介

Warhammer 40,000: Relic是一款以知名的Talisman(符文國度)規則為基礎,套用戰鎚40K背景的一款遊戲。玩家扮演角色在圖板上遊走,與怪物作戰,滿足條件之後就到最中間挑戰大魔王,一言以蔽之就是類似大富翁的遊戲,可是導入了RPG的要素進去。

封面

左舊右新。盒子大小相同,基本上沒什麼變,高級版有貼紙註明裡面的模型都上色了。
(因為新版的我有包膜,所以比較亮。舊版的沒有包膜。)

規則

左舊右新。新版的色調比較深,當然也不排除舊版買太久褪色了@@

內盒(差異大!)

這裡我只有拍新版的,舊版的就維持FFG一貫簡約風格,只有M型的紙板當緩衝,而我已經把紙板丟了。Wizkids則直接給收納盒!但是,卡片沒辦法全部塞進去...嚴格來說只有三個格子可以放卡片,一個太小放骰子的,結果我連牌套都沒上就塞到爆滿...不過看到十個模型的盒子...我可以接受啦。

大張卡片(差異大!)

左舊右新。遊戲裡面的角色卡和劇本卡是大張卡片,但是新版的卻全部升級成板塊!並且是品質很好的板塊,輕輕戳就拆下來,不會有太多未撕乾淨的突起!大勝!

左舊右新。厚度近距離照。

卡片(有差異!)

左舊右新。舊版的卡片,不,是印刷一直會在表面有線條,在光線照耀下更明顯,但是新版的就很光滑,沒有這個問題。同時新版的卡片右下角加上卡片數字,代表這是全部卡片中的第幾張,方便清點。另外新版卡片摸起來較厚,質感較好。

也許線條是原本故意加進去的,但是我個人比較喜歡光滑一點的!

指示物(有差異!)

左舊右新。跟卡片一樣,舊版的有格線,但是新版的很光滑

遊戲圖板(有差異!)


左舊右新。大小沒差異,差別還是在印刷!新版的光滑多了。(色澤有可能是舊版的我買太久了。)

配件(有差異!)

左舊右新。一樣是印刷的差別。

舊版的不好從紙板拆,有時候就會有圖中的突起。(還是說我技術太差...)

模型(差異極大!)

模型是桌遊很重要的要素。而FFG版的模型和Wizkids版的差異我先用一張表格說明:


FFG
Wizkids
大小

精緻度

硬度

底座

方便性


雖然看起來好像差異不大,但是我比較喜歡新版的。雖然模型較小,但是精緻度高,人物的雙手和武器都有出來。另外一點就是方便使用,模型有十個,但是底座只有四個,而舊版的很難塞,要很用力才能把模型插進去和拔出來,甚至會有類似開酒瓶的啵一聲(難怪模型要比較硬);舊版的就很好塞,轉一下就進去了,不過我也因此有個模型插入孔太鬆,無法固定。









上面就是新舊版模型的比較,可以明顯看到新版的模型像是拉遠的鏡頭,人物的雙手、武器都一覽無遺。最後一張的猿人有點歪,就是因為塞不緊,所以歪歪的。

結論

新版的Relic誠意滿滿,跟舊版相比,質感非常好,縱使有一點點小瑕疵,但是瑕不掩瑜。當然這跟我是重度Relic粉絲也有點關係,有些玩家可能就對於我提到的收納和模型底座的缺點感到無法接受。但是並不會影響到遊戲體驗,這原本就是一款好玩的遊戲,非常建議一試!

規則翻譯中!











2019年7月13日 星期六

Star Realms - 星域奇航收藏

Star Realms - 星域奇航收藏


很久沒有更新部落格了,這陣子終於克服惰性開始重新弄一些桌遊的東西。希望可以持續久一點。

星域奇航是一款很好玩的遊戲,好上手,簡單有趣。主遊戲便於攜帶,沒有多餘的指示物,就只有卡片。我對於太空科幻遊戲一直很喜歡,所以從剛推出就開始蒐集這款遊戲,不過這家公司也挺邪惡的,許多單張Promo和之前的KS我都沒入手,因此這次介紹的是按照大眾管道都可以買到的為主。

1. 攜帶盒(11*11*7.5 cm)


這個盒子是可伸縮材質,不容易壞,封口是魔鬼氈。裡面有兩片隔板和一張Promo。聲稱可以塞主遊戲和擴充,不過現在擴充太多了,帶主遊戲就夠了(有塞牌套就會塞很滿了)。

2. 中型長盒(22*11*8 cm)


材質是瓦楞紙,重複一遍,是瓦楞紙,完全就是消耗品,就算放著收藏卡片也可能會無意中損害到盒子,另外邊線是裸的,完全可以看到裡面,也代表很容易就受潮或有灰塵跑進去。裡面有四片隔板(一樣是瓦楞紙)和送三張Promo,以及最重要的224張專用牌套!

3. 大型長盒(31*11*8 cm)


材質也是瓦楞紙,我就不多說了,內含四片隔板和240張專用牌套。

3. Frontiers (15*10*5 cm)




基本上這不是收納,而是星域奇航第一個大盒遊戲,當初有Back KS的話會多不少東西,不過我沒有,裡面多了不少卡片,還有大卡,說明書也不像主遊戲是一兩張紙,而是一本。盒子也是紙質,但是邊緣都包了起來,看起來賞心悅目,摸起來也比較光滑舒服。

4. 完全版收納盒 (38*25*11 cm)


比上述所有收納盒相加還要大的終極收納盒,官方這次鐵了心,出了這款號稱連主遊戲、全部擴充和桌墊都可以放進去的收納盒,雖然一樣是紙質,但是包裝得非常棒。裡面的收納也非常整齊和貼心。
隔板是壓克力材質,比卡片還高,除了有名稱方便你收納外,還有卡片右下角的圖示做提醒。



整體的收納看起來是這樣子。我目前放在裡面的有兩套主遊戲、一套殖民地、Crisis、United、Command、Frontiers、Gambit、Cosmic Gambit、Promo Pack 1、Scenarios、上述收納盒送的Promo和另外兩張單買的Promo。都有專屬的隔板可以用。

5. 專用牌套 (6.7*9.2 cm)



材質蠻不錯的,亮面處理,背面是Star Realms的標誌,不用擔心色差。缺點就是星域奇航有雙面卡片,沒辦法用這種單面的,我一般都改用天鵝的6.4*8.9厚套代替,還有就是卡套比卡片大蠻多的,會有不少留白 。

這種專用牌套目前在官網和一些專賣桌遊的網站是買不到的,官網永遠顯示賣完。我目前找到的資料顯示出版的是有名的牌套商Legion Supplies,目前也主要是它有在賣,大概合作時間到了,所以不賣了。但是一包很貴,亞馬遜上一包五十張(也有說六十張的),要六七美。我有寫信問過幾家主賣牌套的國內商家,都石沉大海(理都不理我)。聽說生產地還是台灣@@
所以最好的方式,也是比較便宜的方法就是買上面兩個長條收納盒,通常都不到二十美,裡面有兩百張以上的牌套,還送Pomo,但是都賣得很快,重上架也都很少。

希望KS專屬的卡片趕快出XD
(桌墊目前我都沒收,因為我覺得它的美術放大之後很可怕...但是Command的美術不錯,我還蠻喜歡的。)


2016年8月16日 星期二

RELIC - 戰鎚40K版Talisman - 擴充Halls of Terra開箱與介紹

RELIC - 戰鎚40K版Talisman - 擴充Halls of Terra開箱與介紹 

 介紹

 在經過將近一年的等待(中間出太多事情@@),終於拿到這款遊戲,然後又因為工作的關係所以等了好久才翻譯完成,這就是我最愛的40K遊戲RELIC的新擴充,我翻成帝國強權,因為就如其名,這是人類帝國的核心,也就是神聖地球的擴充。這次戰場來到了人類的核心:地球,玩家要對抗那些陰謀顛覆帝皇的壞人,想要對抗這些怪物,就必須借助人類帝國的各個組織,從星際戰士和帝國貴族,玩家只要加入這些組織就會得到強大的力量,當然你要面對的敵人也會更強大...

 封面

 TOKEN和說明書
上圖:帝國的圖板,各種人類的核心組織都在這裡。 
下圖:這是將帝國強權圖板和主遊戲圖板放在一起的照片,帝國的版圖大概只有主遊戲的四分之一左右。

 新人物,人類陣營的領航員、終結者、修女和新復仇者混沌工匠

 新劇本,一定要太陽系圖版的劇本是要對抗渾沌的阿巴頓;另外有搶聖物和拿腐化卡的比賽。

 復仇者生力軍:戰鬥方式和巢穴領主有點像,要操控手下來戰鬥,但是他的手下雖然只有三支,但是不會死掉,會洗回牌庫裡面。
 貴族,能力卡可以擲骰完再用,可以讓腐化卡成為助力。
 戰鬥修女的一員,專司補血。
 終結者,力大無窮的大塊頭,能力簡短但是強而有力。

 人類的九個組織(我少拍到阿斯塔特修士)專屬的勇士卡,提供角色非常強大的加成,光是一張就能讓角色瞬間提升一個層次。
 新任務,多數和拿組織指示物有關。

 新腐化卡

 新聖物卡

 渾沌工匠的利器,上面三張就是惡魔引擎,他的得力助手。

 原本的三色威脅卡也有新的卡牌加入。

 專門用在太陽系圖版的橘色威脅卡,多數也是和組織指示物有關。

我對這個擴充除了想體驗新的圖板之外,就是新劇本了,角色那些都是其次,有新的變化任務才能讓人有新鮮感。既然有帝國的各個組織,當然以後也會有其他各族的組織,像是混沌邪神之類的,或者是神靈族各部族,讓我期待到流口水了XD 
現在由於工作的關係,能夠玩遊戲的時間變少,再加上這款遊戲需要極大的地方來放圖板,所以要等到遊玩心得可能又要等一陣子@@,當然我會盡量湊齊老牌友一起來玩一場。
我現在在FB開了個專頁,紅豬桌遊翻譯地 專門講翻譯的事情,但是並不代表我會放棄這裡,遊戲開箱與心得我還是會PO在這裡,所以還是希望大家能夠進來看看喔!